令人陶醉的的英文：
ravishing

A bewitchingly beautiful scene
令人陶醉的美景

What a jolly morning it is!
多么令人陶醉的早晨啊！

This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people.
这个风味菜有一种强烈的特殊口味，令人陶醉。

Having the qualities or taste of wine;heady or intoxicating.
有酒香的，有酒味的;易使人醉的或令人陶醉的

Shelley called the skylark a "blithe spirit" because of its happy song
雪莱把云雀说成是“欢乐的精灵”，因为它的歌声令人陶醉。

Manya and Hela wanted to be especially ravishing that night
那天晚上玛尼娅和海拉想打扮得特别漂亮。

He poured out words of gratitude and tenderness with impulsive ravishment.
他呢，滔滔不绝，热情洋溢地向她表示了感激和体贴。

This is the first time I've set eyes on such a ravishing beauty.

Lisette looked ravishing in one of the firm's most successful models
莉莎特穿的衣服是店里最时兴的样式，简直令人销魂。

As he wept, daylight penetrated more and more clearly into his soul, an extraordinary light,a light at once ravishing and terrible.
正在他哭时，光明逐渐在他脑子里出现了，一种奇特的光，一种极其可爱同时又极其可怕的光。