令尊的英文：
your father

参考例句：

Your august father is my friend.(august:尊敬的)
令尊是我的朋友

(Please) give my best wishes to your father.
请代我问候令尊。

"Was not your father a bonapartist?" asked Monte Cristo
“令尊不是一个拿破仑党吗？”

Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of repute in Paris.
这人跟令尊曼内特先生一样在巴黎也颇有名气。

your是什么意思：
pron. 你的；你们的；（泛指）一个人的，任何人的；所谓的

Is this your sharpener?
这是你的磨具吗？

Is this book yours?
这本书是你的吗？

Is this a friend of yours?
这位是你的朋友吗？

That will be your window.
那将是你们的空当。

Apply your mind to your work.
专心于你的工作。

father是什么意思：
n. 父亲；先辈；创始人；神父
v. 成为父亲

Pilgrim Fathers
ph.1. (英国1620年前到达北美洲的)清教徒前辈移民

Einstein fathered relativity.
爱因斯坦创立了相对论。

My father was a man of determination.
我父亲是一个果断的人。

My father is an old fossil.
我老爸是个老顽固。

Can you convince my father?
你能说服我爸爸吗?