路菜的英文：
travel-ready dishes

“路菜”是准备给旅行的人在路上吃的菜。“路菜”应便于携带，而且放上两三个月也不会坏。

参考例句：

Travel-ready dishes are the food prepared for traveling people to eat on the road.
“路菜”是准备给旅行的人在路上吃的菜。

travel是什么意思：
n. 旅行，旅程
v. 旅行，游遍；传导；移动，（眼睛）扫视；行走，行驶

A cosmopolitan traveler.
四海为家的旅行者

They are travelling entertainers.
他们是巡回演出的艺人。

He travels the fastest who travels alone
独行者走得最快;无家累者易发展

ready是什么意思：
adj. 准备好的，现成的；快要…的；迅速的，即时的；情愿的
adv. 预先；迅速地
n. 预备好的状态；现款
v. 使准备好

Ready money is a ready medicine
现钱等于成药

a ready intelligence;a ready response.
灵敏的思维；快速的反应

The dealer is not ready
庄家还没准备好。

dishes是什么意思：
n. 碟，盘；一道菜，菜肴
v. 把…装盘

disinfect dishes
给餐具消毒

She dished the strawberries into the bowl.
她将草莓盛入碗中。

He dished his opponents.
他挫败了对手。