酷抠族的英文：
cool carl

酷抠族崇尚的是“节约光荣，浪费可耻”。酷抠族未必贫穷，也不是守财奴，他们具有较高的学历，不菲的收入。酷抠族精打细算不是吝啬，而是一种节约的方式。

cool是什么意思：
n. 凉爽
adj. 凉快的；冷静的；冷漠的；冷色的
adv. 冷静地
v. 使凉快；平息

Their love has cooled.
他们的爱情冷却了。

That jacket is so cool.
那个唱片套太酷了。

burner cooling system
[烧毛机]火口冷却装置

The lotion cools and refreshes the skin.
润肤液使皮肤凉爽清新。

cooled anode valve
冷板屏极真空管

carl是什么意思：
n. (= churl) 乡下人；粗人

Yo, Carl, great outfit man!
哟，卡尔，这身行头很不错嘛！

Carl pressed her hand in silence.
卡尔默默地抚摸着她的手。

I tell you that past is a bucket of ashes.—— Carl Sandburg
我告诉你，过去是一桶灰烬。——桑德堡

Did you ever hear him howl, Carl?
你听见过他呼叫吗，卡尔？

Being a foreigner, Carl did not catch on to the joke.
卡尔是个外国人，不能了解这笑话的含意。