门可罗雀的英文：
[Literal Meaning]
gate/can/catch with a net/sparrow
One can catch sparrows on the doorsteps of a house where visitors are few and far between.

[解释]
形容十分冷落，宾客稀少。

[Explanation]
deserted

[例子]
李明被免职以后，门可罗雀，以前的那些朋友再也不登门了。

[Example]
After being dismissed from office, Li Ming's house was deserted and the old friends stopped coming.

Eugene found dixieland almost deserted
尤金发现南国宾馆几乎门可罗雀。