刻板的英文：
as stiff as a poker
starch
starchiness
stiffness

参考例句：

narrow opinions.
刻板的观念

Have a fixed and boring way of life
囿于刻板而乏味的生活方式.

This astounding rigidity of custom got the King into a huff
这种极其刻板的惯例激怒了国王。

His rigid translation of this literary work border on literalness.
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。

He ordered his life according to strict rules.
他把生活安排得十分刻板。

The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
这剧本是那个时期的典型作品，风格拘谨刻板。

A little starchy at the beginning but all sweet stuff at the end.
起初总有点刻板，但所有的甜点都在最后。

They felt a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic
他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘦的脸，刻板而迂腐。

It was found that the implicit effect of stereotype and ingroup favoritism remarkably existed.
研究表明：刻板印象和内群体偏爱的内隐效应明显地存在。

stiff是什么意思：
adj. 坚硬的；僵硬的；呆板的；拘谨的；生硬的；强劲的，猛烈的；严厉的；艰难的adv. 彻底地，极度地
n. 死尸；笨蛋；令人讨厌者；劳动者；吝啬鬼；流通票据
v. 诈骗；亏待侍者

stiff resistance
强有力的抵抗

That was a stiff climb.
那是一次艰苦的攀登。

You really are a stiff.
你真的是一个笨蛋。

poker是什么意思：
n. 扑克牌（游戏）；拨火棒

the act of bluffing in poker.
扑克游戏中的一种欺骗行为

He is poking the fire with a poker.
他正用通条捅火。

He swiped me across the shoulder with the poker.
他用拨火棍打我的肩膀。

starch是什么意思：
n. 淀粉
v. 给…上浆

He wore a starched cap.
他戴一顶浆得笔挺的帽子。

Starch and starch hydrolysis products constitute most of the digestible carbohydrate in the human diet.
淀粉和淀粉水解产物占人们饮食中可消化吸收碳水化合物的绝大部分。

Frictional behavior is modified by colloidal silica or starch deposition
耐磨损性能可以通过在织物上沉淀胶状硅或淀粉一类物质而得到改善。