可不是的英文：
that's just the way it is
exactly

It's no easy task to take control of a class of young children.
管住一个班的小孩子可不是件容易的事。

I wish you would stop joking about my black-eye. The pain is no laughing matter.
希望你不要再取笑我的黑眼圈，这疼痛可不是好笑的事。

I didn't grow up in the streets without learning how to patch a busted noggin.
我可不是在大街上长大，连破杯子都不会粘的（什么都不懂的）孩子。

He was no mama's boy.
他可不是妈妈的小宝贝。

The matter has gone beyond a joke,ie has become too serious to be amusing.
这事可不是闹着玩儿的.

Being cold and hungry is no joke.
饥寒交迫可不是闹着玩的。

Astronomy is no snap course.
天文学可不是一门容易读的课程。

The lack of skill that many CEOs have at capital allocation is no small matter
CEO缺乏资金分配的能力可不是一件小事

Making complaints against the public is hardly the fast track to elective office(New Yorker)
抱怨公众可不是当选的捷径(纽约人)

Your proportions are not those of a maiden
你的身材可不是一个姑娘的身材。

three exactly coincident rasters
三个精确一致的光栅

Exactly: and that is the ineluctable modality of the audible
正是这样。这就是可听事物无可避免的形态。

You can do exactly as you like.
你爱怎么做就怎么做。

This is exactly the thesis for trying studying.
这正是本论题试图探讨的问题。

This is exactly the ingenuity of the design.
这就是古人设计的巧妙之处。