民愤的英文：
popular indignation

参考例句：

Gratuitous violence repels.
无端使用暴力则激起民愤。

popular是什么意思：
adj. 流行的；受欢迎的；通俗的；大众的，普及的

He speaks in popular language.
他用通俗的语言讲话。

He was not a popular type.
他并不是一个普通的类型。

This drama serial is very popular.
这部连续剧很受欢迎。

This quality is quite popular.
这个高级刊物很流行。

The old popular songs have revived.
老的流行歌曲再度流行起来。

indignation是什么意思：
n. 愤怒，愤慨

No one is such a liar as the indignant man.
最大的说谎者，莫过于一个愤怒的人。

Indignation bereft him of speech.
他气愤得说不出话来。

He was full of righteous indignation.
他义愤填膺。

The rejection of this measure aroused the people to indignation.
对该议案的否定激起人民的愤慨。

Flaherty dithered in a little palsy of indignation.
弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖。