民间文化遗产的英文：
folk cultural heritage

folk是什么意思：
n.[C]
1.人们
2.某一国家（的地区）的人们；与某种生活方式有关的人们
3.家属；亲戚
4.【美】父母

Idle folks have most labour
懒汉总嫌活太多

Idle folk have the least leisure
懒人少空闲

Greedy folks have long arms
心贪手长

cultural是什么意思：
adj. 文化的；教养的

This culture may interfuse with other foreign cultures.
这种文化可能与其他外来文化相吻合。

Advancing culture is bound to triumph over declining culture.
先进的文化必然战胜没落的文化。

They are the people from diverse cultures.
他们是些有着不同文化背景的人。

heritage是什么意思：
n. 遗产，继承物；传统

This is an important aspect of our scientific heritage.
这是我们科学传统的一个重要方面。

works of such unimpeachable greatness(bMusical Heritage Review).
这样无可怀疑的伟大工作(b音乐精品回顾)。

One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial.
英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利。