名不虚传的英文：
[Literal Meaning]
reputation/not/sham/spread
The reputation that has spread is not a sham.

[解释]
传出的名声与实际相符，不虚假。

[Explanation]
to deserve the reputations one enjoys

[例子]
秦始皇兵马俑被称为世界第八大奇迹真是名不虚传。

[Example]
The terracotta soldiers of Qin Shihuang are called

The bear has lived up to his reputation for stupidity
这只熊果然名不虚传，笨得出奇。

The beer truly answered the character given of it
这啤酒果然名不虚传。