考勤的英文：
check on work attendance

参考例句：

The factory director checked on work attendance strictly.
厂长严格考勤。

Labor cost is accumulated by means of time tickets and labor summaries.
人工成本按考勤卡来计算。

Checking for staff daily attendance, statistic for staff absence and vacation record.
检查员工日常考勤，统计病事假情况

check是什么意思：
n. 检验，核对；阻止，抑制；支票
v. 检查，核对；阻止，抑制；寄存；打钩；将一军

It is a paid check.
那是一张已兑现的支票。

There,you're in check.
看，将你一军。

Will you take a check?
你要再核对一下吗？

work是什么意思：
n. 工作；职业；工厂；工作地点；产品；功；操作；作品；工程
v.（使）工作；操作；运作；起作用；使缓慢前进；经营

the works of a clock
钟的活动部件

conscientious work
本着良心做的工作

The work is not advancing.
工作没有进展。

attendance是什么意思：
n. 出席，参加，到场；出席者，出席人数；出席率

Attendance is obligatory.
出席是必须的。

in attendance on a person
随侍 [服侍] 某人

Everybody consciously attends to things and everything is attended to
人人自觉管,事事有人管。