目录改编的英文：
re-cataloguing

cataloguing是什么意思：
n.
1.目录，一览表
2.一连串（糟糕）事
v.[T]
1.为…编目录，登记分类
2.记载，登记（某人、某事等的详情）

He was struck in a catalogue of troubles.
他陷入了一连串的麻烦。

A compendious writer,handbook,catalogue
文笔简练的作家、简明手册、要目.

Please catalogue these books into different varieties.
请把这些书分到不同类别。

The librarian catalogues the books we have in the school.
图书管理员将学校的书分类编目。

You can skim through the catalogue first.
你可以先略读一下目录。