那末的英文：
if that's the case, then (...)

He runs quickly so as to catch the last bus .
他跑得快以便?上那末班车。

If you fail to come and renew the book, you'll be fined for each day it's overdue.
如果您没来续借，那末就得按过期天数罚款。

If China allowed bourgeois liberalization, there would inevitably be turmoil.
如果中国搞资产阶级自由化，那末肯定会有动乱

I think I'll take the one with a bath then.
那末我看就租有浴室的那间房吧。

If Hitler had the faculty for placing others under his spell, in this case the reverse relationship developed.
如果说希特勒会用符咒把别人镇住的话，那末，在这种情况下，完全颠倒了过来。

When we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy.
当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。

If the insulation is to be as well protected after it is reduced, the arrester rating must be correspondingly reduced.
若绝缘减少后仍同样地能被保护,那末避雷器额定值也必须相应降低。

mustang II was very successful, although it wasn't quite the hit that the original had been
野马二型很成功，虽然没有象原来的野马那末盛极一时。

Ours is a big country. As long as our leaders remain stable and firm, nobody will be able to do anything against China.
我们是一个大国，只要我们的领导很稳定又很坚定，那末谁也拿中国没有办法。

If a sentential form is ambiguous, then it has more than one syntax tree and therefore, in general, more than one handle
如果句型是二义性的，那末，它不只有一棵语法树，因此，一般地说，也不只有一个句柄。