难缠的英文：
hard to deal with

参考例句：

He is a nasty proposition.
他是个难缠的家伙。

A difficult or abusive boss can poison the best of jobs.
一个难缠或喜欢滥用权力的老板可能会将好端端的工作搞砸。

hard是什么意思：
adj. 硬的，坚固的；困难的；有力的；冷酷无情的
adv. 努力地；困难地；严重地，猛烈地

It is hard to conclude.
这很难断定。

It is blowing hard.
风刮得很大。

It was sleeting hard.
雨雪霏霏。

To bear hard upon;press.
使痛苦不堪对某人施加困难；逼迫

press hard upon
进逼|压迫|穷追

deal是什么意思：
v. 处理；对付；交易；有关联；发牌；给予；分配
n. 交易；待遇；数量

Democrats usually do. They deal with labor, they deal with people.
民主党人通常都是这样的。民主党人和劳工打交道，和人民打交道。

To administer or deal out.
管理；分配

repeat an order, a deal
再次供应同样一批货、 一笔交易.

We deal in hardware but not software.
我们只经营硬件而不经营软件。

They are dealing with workforce redundancy.
他们正在处理多余劳力。