据传的英文：
as report goes
as the story goes
by report
It is noised that ...
It is whispered that ...
The noise goes that ...
The report goes that ...
The story goes that ...

参考例句：

It's getting about that the peace talks have broken down
据传和谈已破裂。

He is allegedly a police agent.
据传他是警方的密探。

Rumor circulated state import restriction shortly however ourselves unbelieving.
据传进口限制是暂时性的，但我们不这样认为。

Allegedly there exists an Angelic Script called by some the Alphabet of the Ark.
据传存在天使卷，它由一些圣经方舟字母表组成。

A biblical patriarch said to have lived969 years.
玛士撒拉基督教圣经中人物,据传享年969岁

report是什么意思：
v. 报告，报道；记述；公布；告发，举报
n. 报告，报道；成绩报告单

confirmation of the report
传闻的证实

His report and your report disagreed.
他的报告与你的报告不一致。

The auditing report and the evaluation report shall be announced to the public.
审计报告和评估报告应当向社会公告。

goes是什么意思：
v. 去，走；达到；进入…状态；成为；趋于；运转；去世；以…打赌；忍受
n. 轮到的顺序；尝试；精力，干劲；进行

Go to the back room. Go!
到后面的房间，走！

Have a go, please!
请试一下吧！

go on [have] a splurge
挥霍金钱,乱花钱

story是什么意思：
n. 故事；小说；新闻报道；假话；层，楼
v. 说谎

This is a salt story.
这是个下流的故事。

There is a dwarf in the story.
在这个故事里，有一个（有魔法的）小矮人。

Listening to the stories reminds the audience of their own stories.
听故事时,人们会联想起自己的故事。