举手之劳的英文：
1.to lift a finger（多用于否定句中）
2.It's nothing.

参考例句：

To lift a finger
举手之劳

"Madame," said he, "the count and yourself recompense too generously a simple action
“夫人，”他说道，“伯爵阁下和您为一件举手之劳的事都答谢得太客气了。

lift是什么意思：
v. 举起
n. 抬，举；电梯，升降

break [lift, raise] a blockade
冲破 [解除] 封锁

fork lift for pallets
集装箱的叉式升运机

He is lifting potatos in the field.
他正在地里挖土豆。

finger是什么意思：
n. 手指；指状物；指针；
v. 用手指触摸；拨弄；告发，告密

Have a finger in the pie
参与;染指某事

How do you finger this piece?
这段曲子怎么弹？

The length of that pen is only a finger.
那支钢笔只有一指长。

nothing是什么意思：
pron. 没有什么，无关紧要
n. 不关紧要之事

Sow nothing; reap nothing
不播种,无收获

There is nothing to be ashamed of
没有什么见不得人的事

They lacked for nothing.
他们什么都不缺少。