就怕的英文：
undet the apprehension that

"Don't be afraid of making mistakes, But it is harmful to let them remain uncorrected"
不怕有过,就怕不改

It’s always wise to play safe.
不怕一万就怕万一

I fear that in broadening your mind, you have narrowed your heart.
我就怕你见识广了，心胸却变窄了。

I never enjoy meeting Bert Dykes. He never has anything to do.
我就怕遇到BertDykes.他从来都是无事可做。

She cannot bear an untidy desk. Everything must be just so.
她就怕书桌上凌乱，样样东西都必须井然有序。

I know she's pretty. But she may be a jailbait at that.
我知道她长的很漂亮,但就怕她是个祸水妞。

She cannot bear an untidy desk. Everything must be just so.
她就怕书桌上凌乱.样样东西都必须井然有序。

The monster followed after us and almost was at our heels.
那怪物在后面紧紧地跟着，我真的怕极了，就怕被它吃掉。

"I burnt it, for fear that even a fragment should remain;for that letter must have led to your condemnation."
“我把它给烧了，就怕留下只字片言，因为那封信简直就是您的判决书。”

It was intended to impede the apprehension of the person
它旨在妨碍对该人的拘押的。

Details of their apprehension are still unclear.
逮捕的细节目前仍不清楚。

It is a pity that they are not apprehensive about the law
悯不畏法

She is an apprehensive girl.
她是个善解人意的女孩。

The apprehension of the robbers, escaped prisoners, etc.
逮捕强盗，逃犯等。