年富力强的英文：
[Literal Meaning]
year/rich/strength/strong
to be young and energetic

[解释]
年纪轻，精力旺盛。

[Explanation]
in the prime of one's life

[例子]
这个软件公司的中层经理们都是年轻人，正是年富力强、大干事业的好时候。

[Example]
The middle-level management of this software company are all young people and it is the right time for them who are in the prime of their life to build their career.

[英文等价词]
in one's prime
the noon of life

The surgeon is in the green.
那个外科医生年富力强

They are young and energetic scientists.
他们是年富力强的科学家。

At 40,he was in his prime and full of vigour.
他40 岁时正年富力强.

Some young and energetic cadre can take on the job now; I think I've done my whack.
现在该让哪位年富力强的骨干来承担这项工作了；我想我已尽了自己的本分。

Faber had imagined them to be young, fit, aggressive and bellicose as well as clever.
在费伯的想象中，他们都是年富力强，逞能好斗，聪明伶俐的人。

Faber had imagined them to be young, fit, aggressive and bellicose as well as clever
在费伯的想象中，他们都是年富力强，逞能好斗，聪明伶俐的人。