敬佩的英文：
admire
esteem

参考例句：

We admired him all the more for his frankness.
他的率直使我们对他更加敬佩。

Saudi Arabia, OPEC's cautious giant, understands all this
沙特阿拉伯作为敬佩克的重要一员则显得颇为谨慎。

Not quite two years ago, oil was $10 a barrel and the cartel was on the brink of collapse
不到两年前，石油价格为10美元一桶，敬佩克还面临崩溃的边缘。

I respect his courage.
我敬佩他的勇气。

Have a sneaking respect,sympathy,etc for sb
暗地里敬佩、同情...某人

He admired the old man for his crafty plan.
他敬佩老者的神机妙算。

The Worshipful Company of Goldsmiths
敬佩的戈德史密斯公司.

His absorption in study is wonderful.
他专心研究使人敬佩。

We admire his familiarity with so many languages.
我们敬佩他精通那么多种语言。

That’s very impressive. Please tell me more about your company.
真令人敬佩。请多介绍一点。

admire是什么意思：
v. 钦佩；称赞

someone who admires; especially an admirer of a young woman.
钦佩羡慕别人的人；尤指女性的爱慕者。

The magnificence of Versailles is admirable to everyone.
凡尔赛宫的富丽堂皇让每个人都赞叹不已。

Helen's concern is admirable.
海伦的关心值得赞赏。

I cannot reckon you as an admirer.
我不能把你算作一名仰慕者。

Her admiration was tinted with envy.
她的赞美之中含有妒意。

esteem是什么意思：
n. 尊重，敬重，看法，评价
v. 尊重，敬重，认为

hold in high esteem
尊敬，对……评价很高

rate lower; lower in value or esteem.
降低事物的等级；让事物的价值或声望下降。

What costs little is little esteemed.
便宜的东西得不到珍视。

A repertoire of tricks will astound the esteemed public.
全部节目将使尊敬的观众惊心动魄。

No, brother; but she is so worthy of esteem, and so true!
不，不，老兄！可她真是个贤惠忠实的人儿！