井田的英文：
the well-field system of ancient China

field是什么意思：
n. 原野，田地；运动场；领域，专业；实地，野外
adj. 实地的，野外的，野战的；野生的；田间的
v. 接球；巧妙回答

A rectangular field is to be subdivided into eight equal fields to sell.
这块矩形的土地被划分成八等分再出售。

Scatter seeds on the fields/scatter the fields with seeds
在田里播种[把种子撒在田地里]

They leveled a field yesterday.
他们昨天平整场地了。

system是什么意思：
n. 体系，系统；设备；制度；方法；身体；次序

Is the system unstable?
是系统不稳定吗？

It was not a perfect system.
它不是一个完美的系统。

This is a sexpartite system.
这是一个由六部分组成的系统。

ancient是什么意思：
adj. 古代的；古老的；过时的；年老的
n. 老人；古代人

He belongs to an ancient house.
他是一个古老家族的后裔。

Antiquated;ancient;long obsolete.
过时的；古老的；久已作废的

The ancient palace has a lot of atmosphere.
这座古老的宫殿很有魅力。