精神抖擞的的英文：
mettlesome

Full of mettle;spirited and plucky.
有勇气的，精神抖擞的。

Seeing his girlfriend unexpectedly was a great pick-me-up.
和女友不期而遇令他精神抖擞。

The team are all in excellent fettle.
队员们个个精神抖擞、神采奕奕.

She was very brisk and alert.
她完全是一副干脆利落、精神抖擞的神情。

It is essential for the candidate to be dressed properly and to look alive.
一个候选人必须衣着得体，看上去精神抖擞。

He flung himself into his work with renewed vigor
他又精神抖擞地投入自己的工作。

-- Thanks, old chap, he cried briskly
“谢谢啦，老伙计，”他精神抖擞地大声说。

He was tall, vigorous, sandy-haired, freckled, genial and voluble
他个子高高的，精神抖擞，淡茶色的头发，脸上有雀斑，性情和蔼，口齿伶俐。

Mr. Mason was quite alive now, interrogative, dynamic and a bit dictatorial in his manner, even to his old friend
梅森先生精神抖擞，象在盘问似的，精力很充沛，那神情，仿佛对他的老朋友也有些专断。

Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt, he looked charged with energy
他精神抖擞地坐在那里，两膝夹住指挥刀，手按刀柄。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.
从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。