晶莹剔透的英文：
(be) beautifully wrought (carved)

参考例句：

Cut-glass wares with glittering and translucent carving are really good for collection.
车料玻璃制品，晶莹剔透，收藏佳品。

These ice lanterns are crystal-clear and transparent, pure as jade.
这些冰灯晶莹剔透，像玉砌琼琢一般。

beautifully是什么意思：
adv. 美丽地；完美地

The engine went beautifully.
这台发动机运转得相当好。

This dress suits you beautifully.
这件衣服你穿非常合适。

Arsenal played beautifully.
阿森纳队踢得赏心悦目。

wrought是什么意思：
adj. 制造的，加工的，经装饰的
v. 引起，造成（work的一种过去式及过去分词）

That has been wrought or decorated by carving.
雕刻的通过雕刻制成或装饰的。

It's a carefully wrought plan.
这是一项精心制定的计划。

It lacked the capacity to shape what it had wrought.
它无力左右已经形成的局面。

carved是什么意思：
adj. 有雕刻的
v. carve的过去式和过去分词；雕刻

carving technique | technique of sculpture
雕塑技巧| 雕刻技巧

Carve up the world market
瓜分世界市场

That has been wrought or decorated by carving.
雕刻的通过雕刻制成或装饰的。