女汉子的英文：
cowgirl
tough girl
tomboy
wo-man
hoiden

cowgirl是什么意思：
n. 女牛仔；女汉子
tough是什么意思：
adj. 难办的，棘手的；坚强的；牢固的；强壮的；困难的；粗暴的
n. 暴徒，恶棍
v. 坚持；忍受，忍耐
adv. 强硬地，顽强地

It was a tough life.
这是很艰苦的生活。

The alloy cuts tough.
这种合金切起来比较韧。

This car is a tough baby to drive.
这辆车可不太好开。

tomboy是什么意思：
n. 假小子

Week by week her list grew: I was skinny; I wasn't a good student; I was a tomboy; I talked too loud; I was stuck-up, and so on.
时间越久，她挑的毛病就越多：我瘦得皮包骨啦，不是个好学生啦，是个假小子啦，我说话声音太大啦，自高自大啦，等等。

In recent months, Katie has transformed herself from her tomboy Dawson's Creek character Joey Potter into a sleek fashionista who is never uncomfortable on the red carpet.
近几个月来，凯蒂一改其在《恋爱时代》中的“假小子”乔伊?波特的形象，成为红地毯上最引人注目的时尚达人。

In recent months, Katie has transformed herself from her tomboy Dawson's Creek character Joey Potter into a sleek fashionista who is never uncomfortable on the red carpet.
近几个月来，凯蒂一改其在《恋爱时代》中的“假小子”乔伊波特的形象，成为红地毯上最引人注目的时尚达人。