近来的英文：
recently
of late
lately

参考例句：

Recent events have made this film very topical.
近来发生的事件使这部电影变成热门话题。

I am living a new and exalted life of late.
近来我过着一种意气风发的新生活。

It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.
那是我以前最喜欢的饭馆,但近来烹饪水平已大不如前了。

The question regarding is taken applicable only with respect to genetic drift.
因此近来繁殖问题只选用于遗传漂变。

What 's the latest ?
近来怎样

Superstitious activities have come to life again recently.
近来,封建迷信活动又死灰复燃了。

How's your girlfriend?
你的女友近来如何

The flu is going around these days.
近来感冒流行。

How have you been lately, sis?
姐姐，近来好吗？

The weather has been very snowy recently.
近来天气多雪。

recently是什么意思：
adv. 最近，近来

Can you quote a recent instance?
你能举出一个最近的例证吗?

It was a casualty of the recent spending cuts.
它是近来削减经费开支的受害者。

In recent months, goods are on the advance.
最近几个月来，物价有所上涨。

late是什么意思：
adj. 迟的；晚期的；最近的；已故的；前任的
adv. 迟，晚；接近末期；不久前

You are jolly late.
你来得很迟。

And then, in the late afternoon the sky will clear,
然后，下午晚些时候天空变晴，

Never too late to repent
过则勿惮改

lately是什么意思：
adv. 近来，最近

You are jolly late.
你来得很迟。

And then, in the late afternoon the sky will clear,
然后，下午晚些时候天空变晴，

Never too late to repent
过则勿惮改