近墨者黑的英文：
One takes on the color of one's company.
If you live with a lame person you will learn to limp.

参考例句：

One who touches pitch shall be defiled therewith
近墨者黑

Be a rascal among rascals.
近墨者黑。

A person is known by the company he keeps.
近朱者赤，近墨者黑。

Keep good men company and you shall be of the number
近朱者赤,近墨者黑

One takes on the colour of one's company.
近朱者赤，近墨者黑。

He that lies down with dogs must rise up with fleas
近朱者赤,近墨者黑

Be a rascal among rascal.
近朱者赤，近墨者黑。

"If you live with a lame person, you will learn to limp"
远朱者赤,近墨者黑

If you live with a lame person, you will learn to limp.
远朱者赤，近墨者黑。

He who touches pitch will be defiled. —— Ecclesiasticus
近墨者黑。——艾格里亚狄斯

one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人

One, Taipei, one way.
台北单程票一张。

This one is not a spoof.
这个就不是开玩笑了。

One and one make(s) two.
一加一等于二。

takes是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

color是什么意思：
n. 颜色
v. 给...涂颜色

] colorful adj.
华美的；富有色彩的；有趣的

Colors are in harmony.
色彩调和。

The bottom color is the brown coffee color.
底色为棕咖啡色。