披沙拣金的英文：
select the essentials from a mass of material

参考例句：

He is an experienced editor and knows how to get essentials from a large mass of materials.
他是位很有经验的编辑,知道如何披沙拣金。

select是什么意思：
v. 选择，选拔
adj. 精选的，优等的；有钱人使用的；苛责的，挑剔的，爱挑三拣四的

skirt selectivity
边缘选择性

Then you select the leader.
然后你们选出指挥。

These are selections from Faulkner.
这些是福克纳选集。

essentials是什么意思：
n. 精要

They are essentially in a triunity.
他们本质上是三位一体的。

Protein is essential to life.
蛋白质是生命必不可少的。

Coal is an essentially nonrenewable resource.
煤是不可再生资源。

mass是什么意思：
n. 团，块，堆；大量；群众；大部分，主体
v. 集中，聚集
adj. 大众的；大规模的

a mass murderer
杀戮众多的人

stability of rock mass and soil mass surroundingunderground excavation
地下洞室围岩(土)稳定性

A mass or collection of material that is distinct from other masses.
和其它大多分开的一团和一堆物质。