偏离的英文：
deviate
diverge
wander

参考例句：

Others stress adherence or deviance from conformity to gender roles.
其他则强调了从适应这种依附到性别角色的偏离。

The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component
加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量。

Declination: angular distance of a celestial object north or south of the celestial equator.
赤纬：天体在北或南方向偏离天赤道的角距离。

The fact is that small density perturbations or departures from perfect homogeneity, are unavoidable in such a medium
小的密度扰动或对理想均匀性的偏离在这样的物质中不可避免。

Stray from [off] the right path
偏离正道

Diverging from a direct course; roundabout.
曲折的偏离直路的;迂回的

errant thoughts
偏离正途的思想

The missile deflected from its trajectory.
导弹已偏离轨道。

They were always heading off in some other direction.
它们总是偏离方向。

Off Axis
轴偏离;轴偏移

deviate是什么意思：
v. 脱离；偏离；越轨，违背

cyclical deviation
循环离差

aggregate deviation
综合离差

We will not deviate from its route and you will not deviate from my instruction.
我们不能背离它的路线，你也不要违背我的指示。

diverge是什么意思：
v. （使）分叉；分歧；（使）偏离；离题

The two curves begin to diverge.
两条曲线开始分开。

The parallel lines appear to diverge.
这些平行线像是岔开了。

Darwin called this the principle of divergence.
达尔文把这个称为性状趋异原理。

wander是什么意思：
v. 漫步，徘徊；迷路；偏离正题

wandering in the wilderness
在野的

You shall be a vagrant and a wanderer on earth.
你会成为流浪汉，到处漂泊。

To wander or drift about.
漫游，游荡