觉察到的英文：
be awoke to

scent spring in the air
觉察到春天的气息

Caught the scent of a reconciliation.
觉察到有和解的可能

Be insensible of one's danger
没有觉察到自己面临的危险

The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife
他太太觉察到这一点时，不由妒火中烧。

And you didn't notice anything unusual?
你觉察到什么异常的事没有?

Marilyn smelled John burning the traffic tickets.
马里林觉察到约翰在烧车票。

He saw the handwriting on the wall and hid himself quickly.
他觉察到形势不妙便很快地躲藏起来

I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity
我常常觉察到，在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。

Seeing a faint restiveness in Lincoln’s eye, he changed the subject.
他觉察到林肯眼神略带烦躁，便改了话题。

The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
她在得意忘形的时候，就没有觉察到年龄给人的障碍。

Her flagging interest awoke.
她那渐淡的兴趣重被激起。

I awoke to the sound of the wind in the trees.
外面风吹树响把我吵醒了。

On the morrow, towards midday, Fantine awoke
快到第二天中午，芳汀醒来了，

He awoke feeling completely refreshed.
他醒来感到彻底恢复了精力。

She dreamt of taking a trip and awoke with a feeling of excitement
她梦见去旅行，醒来心情激动。