雅兴的英文：
asthetic mood

参考例句：

Mrs Penniman had no appetite whatever for conversation with Mrs Montgomery…
佩尼曼太太根本没有那种雅兴去跟蒙哥马利太太晤谈。

mood是什么意思：
n. 心境，情绪；心情不好，生气；喜怒无常；基调，色调；气氛

in a reminiscent mood
以怀旧的心情.

She is always in that gloomy mood.
她总是那样情绪低沉。

The mood of the music was almost funereal.
音乐的调子几乎像哀乐。

She was in a bit of a mood this morning.
今天早晨她情绪欠佳。

He is a man of moods.
他是一个喜怒无常的人。