演义的英文：
historical novel

historical是什么意思：
adj. 历史的，史实的，历史上的，基于史实的

This battle is of historic meaning.
这一战具有历史意义。

She costumed a historical play.
她曾为一出历史剧设计服装。

The book is historically inaccurate.
该书内容与史实不符。

This is not just a matter of historical interest.
这不仅是一个历史兴趣的问题。

As a historical record this book is without a compeer.
作为历史记录，这本书是无与伦比的。

novel是什么意思：
n. 小说
adj. 新颖的；与众不同的

It is a dense novel.
这是一本晦涩难懂的小说。

The scene or setting, as of a novel.
场景一部分小说的场面或布景

The novel is considered a brilliant performance.
这部小说被认为是杰出的佳作。

They roasted his new novel.
他们狠狠挖苦他的新小说。

The novel is being arranged for the stage.
正在改编小说使适宜于上演。