验资的英文：
assess capital; examine assets; verify capital

参考例句：

Investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority
具有法定资格的验资机构出具的验资证明

Capital Verification Report at start-up or other relevant documentary evidence at its start-up.
（三）开办时的验资报告或者有关证明文件。

assess是什么意思：
v. 估定价值；确定金额；征税；罚款；评价

The approval document of environment assessment and safety assessment

Assessment of offers and tenders.
报盘与投标的估定。

An assessment of conditions for establishing the project
本项目建设条件评估

capital是什么意思：
n.
1.首都，首府，省会
2.资本，资金
3.大写字母
4.(工业等的)中心城市
5.资源；收益的来源
6.[总称]资本家，资方
7.【会计学】资产净值；股本总额
8.【建筑工程】柱顶
a.
1.资本的，与资本有关的
2.最重要的，主要的，首要的；基本的
3.极好的；第一流的，顶好的，上流的
4.大写的
5.可处死刑的
6.首都的；政府所在地的
7.非常严重的；致命的

This capital is popularly known in China as bureaucrat-capital
这个资本，在中国的通俗名称，叫做官僚资本。

Capital widening:investment that increases the absolute value of capital.
资本扩张:指增加资本绝对值的投资。见capital deepening

The penetration of capital provides the general condition for capital accumulation.
资本的扩张和渗透为资本积累提供了必要的条件。

examine是什么意思：
v. 调查；诊察；检查；检测；考试；审问

sit for an examination; take an examination
参加考试

examine by auscultation
听诊用听诊法检查

The examine is then directed to fix on the examiner's right eye.
接着就叫被检查人注视检查人的右眼。