洋泾浜的英文：
[Dialect] pidgin English

参考例句：

The doctor spoke some pidgin Vietnamese, and the nurse a smattering of highschool French.
这位军医能讲几句洋泾浜的越南语，护士也能讲几句半生不熟的法语。

dialect是什么意思：
n. 方言；土语；地方话
adj. 方言的

I mastered the local dialect.
我精通当地的方言。

He is currently engaged in dialect research.
他目前从事于方言的研究。

Should dialects give way to Mandarin?
方言是不是应该让位给普通话呢？

pidgin是什么意思：
n.
1. (不同语种的人们在商业交往中发展起来的)混杂语言；混杂行话
2. 洋泾浜英语，不纯粹的英语
3. [口语](关心的)事物
adj.
混杂的；混杂语的

english是什么意思：
n. 英语；英格兰人
adj. 英格兰的；英格兰人的；英国的；英国人的；英语的

A degree in English does not qualify you to teach English.
你的英语程度教书不够格。

John tutored the child in English.
约翰辅导那孩子学英语。

His knowledge of English is fair.
他的英语水平尚可。