乘务长的英文：
Purser/Chief Attendant

参考例句：

No, the inflight announcement was made by the Purser.
不是的，是乘务长广播的。

purser是什么意思：
n. 事务长,主计官

Claude Dessard, chief purser of the bretagne, a capable and meticulous man, ran, as what he was fond of saying, a "tight ship"
布列塔尼号的事务长克劳德?迪萨精明强干，就象他自己常常自诩的那样，把这条船管理得“井井有条”。

chief是什么意思：
n. 首领；酋长；族长
adj. 为首的；主要的，首要的

He is nominated as police chief.
他被任命为警察局局长。

He is the chief support of the cause.
他是这一事业的主要支持者。

That money was their chief motivation.
金钱是他们的主要推动力。

attendant是什么意思：
n. 服务人员；侍者，随从
adj. 伴随的；护理的

Attendance is obligatory.
出席是必须的。

in attendance on a person
随侍 [服侍] 某人

Everybody consciously attends to things and everything is attended to
人人自觉管,事事有人管。