奖牌榜的英文：
medal tally; medal table; medal count

参考例句：

Their athletes will be relishing the prospect of performing on home soil after collecting a record medal haul in Athens.
中国运动员在雅典奥运会上创下了奖牌榜的新记录，从现在开始，他们将展望在自己国家进行比赛的美好前景。

medal是什么意思：
n. 勋章，奖章

The medal is plate, not solid gold.
这块奖牌是镀金的，不是纯金的。

Strip of metal across the ribbon of a military medal shows an additional award of that medal.
军功奖章绶带上面的金属横条，表示曾再次获得该奖章.

Winning the medal was a feather in his cap.
获得奖章是他的荣誉。

tally是什么意思：
n. 符木；记账单；对等物；标志牌，刻痕，账；比分，符合
v. 记录；计算，加识别标签，符合，使符合，记账

She made a record tally.
她获得了创纪录的比分。

buy goods by the tally
按打（计算）购货

Keep a tally of how much you spend.
把你的花费都记录下来.

table是什么意思：
n. 桌子；表格；目录
adj. 桌子的
v. 制表；把...置于桌上；提交；搁置

This table tilts.
这张桌子倾斜着。

The table was badly charred by a flatiron.
这张桌子被熨斗烧焦。

They have already engaged that table.
他们已经预订了那张桌子。