岂敢的英文：
You flatter me.

参考例句：

Ch'u Shen-ming said, "I'm unworthy!
褚慎明道:“岂敢，岂敢！

I don't deserve such honor.
我岂敢接受这样的荣誉。

My parents are always scolding me because I'm too lazy to study. How dare I risk being called 'lustful' as well?
"我因懒于读书,家父母尚每垂训饬,岂敢再冒`淫'字"

you是什么意思：
pron. 你，您；你们，您们；各位，大家
flatter是什么意思：
v. 奉承；谄媚；使高兴；美于

The press was flattering.
新闻界正在大肆吹捧。

court favor by cringing or flattering.
通过奉承某人来讨某人的欢心。

You flatter me immensely!
你太恭维我了！

The picture flattered her.
这张照片比她本人更好看。

He flattered her shamelessly.
他厚颜无耻地奉承她。