启动民间投资的英文：
attract investment from the private sector

参考例句：

Attract investment from the private sector
启动民间投资

attract是什么意思：
v. 吸；吸引；引起

1.attraction; lure; attractive power 2.gravitation
吸引力

This picture attracts a large audience.
这部电影吸引了很多观众。

Such hours attract a pay premium.
这种工时需偿付加班津贴。

investment是什么意思：
n. 投资（额）；投入；可投资的东西

invest material
覆盖材料

profits and losses on disposal of investments
转让投资的损益

He bought it purely as an investment.
他纯粹是作为投资而购买的。

private是什么意思：
adj. 私人的；不公开的；保密的；清静的；私营的
n. 士兵；列兵；私下，不公开

It's the private sector, stupid!
是私人部门出了问题，傻瓜！

Ignorance is mere privation.
无知是一种纯粹的贫乏。

And death is the privation of all awareness.
死亡是对所有意识的剥夺。