见多识广的英文：
[Literal Meaning]
see/many/knowledge/broad
One has seen a lot and has a broad range of knowledge.

[解释]
见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。

[Explanation]
to be experienced and knowledgeable

[例子]
他见多识广，我们可以相信他的判断和决定。

[Example]
He is experienced and knowledgeable; we can trust his judgment and decision.

a seasoned traveller
见多识广的旅行者inseason

I defer to my parents because they are older and wiser.
"我听从父母,因为他们年长见多识广。"

"The older one grows, the more one learns"
人老见多识广

He knows enough that can live and hold his peace
见多识广者沈默寡言

A well-/much-/widely-travelled journalist
见多识广的新闻工作者.

He has seen a good deal in his long life.
他漫长一生见多识广。

He was so informed and intensely forceful.
他是那么见多识广，极了不起。

The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。

My idea of good company is the company of clever, well-informed people, who have a great deal of conversation
我心目中的愉快伙伴，应该是些聪明人，见多识广，能说会道。

After all, the old man had a wider knowledge of the world than either of us, and it often came in handy
这老人毕竟比我们见多识广，而这说不定什么时候就有用。