千变万化的英文：
[Literal Meaning]
thousand/change/ten thousands/change
tens of thousands of changes

[解释]
形容有很多变化。

[Explanation]
to ever change

[例子]
站在黄山的顶上会看到云彩在阳光的照耀下千变万化，非常美丽。

[Example]
Standing on the top of Mount Huangshan, you will see the clouds are ever changing in the sunshine. It is very beautiful.

Myriad of changes;kaleidoscopic change
千变万化

The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour
探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。

Things are ever changing.
事物是千变万化的。

Look at the versicolor skies.
请看看颜色千变万化的天空。

From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.
对于自己千变万化的个性，我不再听之任之

The air was fretted with a kaleidoscopic network of swifts.
天空中雨燕成群，飞来飞去，构成像万花筒那样千变万化的图案。

The air was fretted with a kaleidoscopic network of swifts
天空中雨燕成群，飞来飞去，构成像万花筒那样千变万化的图案。

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.
大千世界中的五光十色千变万化的景象被人看作是理所当然的。

Its variations in pronunciation, stress, rhythm and intonation have befuddled the computer
它的发音、重读、节奏和语调的千变万化，使计算机茫然不知所措。

He swiftly dismissed the kaleidoscope of memory, oppressed by the urgent need of the present
眼前有急于要办的事逼迫着他，他一下子打消了记忆中的那些千变万化的情景。