简版的英文：
abridged edition

abridged是什么意思：
adj. 省略的

The town council voted for an abridgement of the mayor's power.
市议会投票赞成限制市长的权力。

Did you read the whole book or the abridged version?
你读的是全书还是节略本?

A book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。

He decided to abridge his stay here after he received a letter from home.
他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。

edition是什么意思：
n. 版本；一份；版次

There are lots of pirated editions.
有许多非法翻印的版本。

It was edited from the original text.
这是根据原文本编译的。

He edited the hemingway corpus.
他编辑了海明威文集。

You can edit this property.
您可以编辑此属性。

The film was edited by a skilled technician.
这部影片是由一位技术熟练的技术人员剪辑的。