谦和的英文：
meekly

Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously
接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。

His wife was a much less pleasant person than he was,overdressed and as vain as a peacock.
他妻子远没有他那样对人谦和。她过分打扮，而且十分傲慢。

Fair and softly goes far
谦和者致远

Fair and softly go far in a day
谦和稳重,前程远大

She is modest and amiable to everyone.
她待人谦和。

She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth
她绝对善良，脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。

Urbane and pliant.he was at ease even in the drawing rooms of Paris(R.R.Palmer.
由于他彬彬有礼且温顺谦和，所以即使是在巴黎上流社会的客厅中他也能表现得自在安然帕尔默)。

Rochester's manner to her becomes more gracious when she is obviously not cowed by his overbearing manner
显然，她并未被罗切斯特那盛气凌人的样子所吓住，这时他对她的态度才变得谦和起来。

Be brave,but not reckless; be polite,but not meekly submissive; be tenacious,but not stubborn; be modest,but not hypocritical.
要勇敢而不暴躁，要彬彬有礼而不要低声下气，要坚强而不要顽固，要谦逊而不要做作。