亲眼的英文：
with one's own eyes
personally

参考例句：

I had seen something of this imbroglio at first hand
我曾经亲眼看到过这种乱七八糟的东西。

I can't bear to see the pretty babes drown before my eyes
我不忍亲眼看着这两个可爱的婴儿淹死。

You haven't lived to see everything you've worked for fall apart.
你还没有亲眼看到过你毕生经营的事遭到失败呢。

People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。

one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人

One, Taipei, one way.
台北单程票一张。

This one is not a spoof.
这个就不是开玩笑了。

One and one make(s) two.
一加一等于二。

own是什么意思：
adj. 自己的；为自己的
v. 拥有，承认

John was excited by the prospect of owning his own boat.
约翰因将拥有自己的船而感到兴奋。

On one 's own account
为自己计算，为自己利益，独立帐目

Everything he owned was sequestered.
他的所有财产都被扣押了。

eyes是什么意思：
n.[pl.]
眼睛

An eye for an eye and a tooth for a tooth
以眼还眼,以牙还牙

It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.
他们在这一点上见解一致完全是巧合。

I think we see eye to eye on that subject.
我认为我们在那个问题上看法一致。