加泰隆人的英文：
Catalans

A Catalan speciality is to serve salt cod cold.
冷盘咸鳕鱼是加泰罗尼亚的一道特色菜。

"English, Neo-Catalan declined"
英吉利开局,新卡塔兰拒弃兵

The Bourbons left him quietly enough at the Catalans, but Napoleon returned, a special levy was made, and Fernand was compelled to join.
波旁王朝还是让他安安静静地住在迦太罗尼亚人村里，但拿破仑一回来，就决定举行一次紧急征兵，弗尔南多就被迫从军去了。

The Catalan numbers also count the number of ways in which an n-gon can be dissected into triangles by nonintersecting diagonals
加泰隆数还数计有多少方式来将多边形用不相交的对角线划分成三角形。

"But how could a poor catalan fisher-boy, without education or resources, make a fortune?
“一个可怜的迦太兰渔夫，既没有钱，也没有受过什么教育，他怎么能发财的呢？