倾倒的英文：
pour
empty out

参考例句：

He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.
他只要一出场，观众就为之倾倒。

This opera is a stunning showcase for the company.
这是一出显示该剧团艺术水平的令人倾倒的歌剧。

All the young girls are drooling over the goodlooking actor.
所有的年轻姑娘都为这个英俊的男演员倾倒。

Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter
鲁道夫急切地听着，这音乐叫他大为倾倒，眼睛盯着那吹小号的黑人。

Rudolph Valentino was the matinee idol of his day.
鲁道夫·瓦伦蒂诺是他那个时代使女性倾倒的男明星。

A great wind careened the boat.
一阵大风使船倾倒。

To become tilted;slant.
变倾斜;倾倒

The singer captured the hearts of audience.
这位歌唱家令听众倾倒。

And men fall for them.
并让男人们为之倾倒。

Her glacial beauty is magnetic.
她冷若冰霜的美令人倾倒。

pour是什么意思：
v. 灌，注；倒；倾泻；倾吐；倾泻；（雨）倾盆而降
n. 倾泻；倾盆大雨

They have poured money into the tourist industry.
他们已经把大笔钱投入了旅游业。

pour cats and dogs
倾盆大雨

Pour water into a sieve
竹篮子打水一场空

empty是什么意思：
adj. 空的，空洞的，空虚的
v. 倒空，把…腾出，撤离
n. 空物

The bookshop was empty.
书店里没有人。

The river empties into the ocean .
这条河流入海洋。

He that is full of himself is empty
自满者无知

out是什么意思：
adv. 出外；在外；离岸；出现；问世；大声地；完全；用完；不流行
adj. 外侧的；偏僻的
prep. 通过…而出；沿着…而去
n. 借口，托辞
pref. 外，超过，出，向外

be out for the count
拳击者被击倒后经裁判数到十秒还站不起来|被判失败|打输|被打败

Out of the Blue
从天上掉下来

Out of power, he is out of favour.
当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。