清稿的英文：
a fair copy; a clean copy

fair是什么意思：
adj. 公正的；公平的；合理的；白皙的；晴朗的；美丽的
adv. 公平地，公正地；正面地，直接地；清楚地
n. 美人；美好的事物；集市；交易会，展览会；博览会
v. 转晴

They are going to the fair.
他们正在到集市上去。

Welcome you to the fair.
欢迎您到交易会来。

His knowledge of English is fair.
他的英语水平尚可。

copy是什么意思：
n. 复制品；摹仿；一份；稿件
v. 抄写，复制，复印；抄袭；模仿

He was punished for copying.
他因抄袭而受处分。

A set of five copies.
一式五份一套五份复件 。

Copy this page in your notebook.
把这页抄写在笔记本上。

clean是什么意思：
adj. 干净的；整齐的；正派的；公平的
adv. 完全地
v. 使清洁；打扫

a clean getaway; a clean sweep; a clean break.
十足的逃亡；彻底的清扫；彻底的破裂。

This is a clean fight.
这是一场公平的较量。

The spark plug needs cleaning.
火花塞需要清洗一下。