情有可原的英文：
1.excusable; pardonable; justified

参考例句：

Justifiable resentment.
情有可原的忿恨

His harshness is forgivable.
他很严厉,但情有可原.

His harshness is forgivable.
他很严厉, 但情有可原。

Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime.
因考虑到情有可原，法庭判他无罪。

Attenuating circumstances,ie facts that weaken the strength of an argument
情有可原的情形(可使辩论的强度减轻的事实).

A little delay on his side might be very excusable.
他要拖延点时间那是完全情有可原的。

excusable是什么意思：
a. 可原谅的,可容许的

He made belated excuses.
他作了为时已晚的道歉。

Idle folks lack no excuses.
懒汉借口多。

He is great at finding excuses.
他可真会找借口。

justified是什么意思：
adj. 有正当理由的，合乎情理的
v. justify的过去式和过去分词；证明…有道理

Justifying a fault doubles it
护短是加倍的错误

The act was barely justified by the circumstances.
这些情况不足以证明这一行为是正当的。

The language is stern and the reason for it is justifiable
辞严义正