极度悲痛的英文：
acute distress

参考例句：

There came in fact a moment when Marcher felt a positive pang.
事实上有一个时刻马切尔感到极度悲痛。

acute是什么意思：
adj. 尖的，锐的；灵敏的，敏锐的；严重的，强烈的；急性的

The professor is an acute observer.
那教授是位敏锐的观察家。

There's an acute shortage of rain.
这里严重缺雨。

This area has an acute shortage of water.
这个地方缺水严重。

It was at best an acute and frightful reminder.
它至多是个尖锐而又可怕的提示。

Acutally he is totally a poser.
其实，他就是一个装腔作势的人。

distress是什么意思：
n. 忧虑，悲伤；窘迫，困苦；遇难
v. 使忧虑，使悲伤，使苦恼

His mental decay is distressing.
他的智力衰退令人苦恼。

a distressing situation for all of them
使他们痛苦难熬的局势

He felt troubled and distressed.
他感到烦恼苦闷。

He is the refuge of the distressed.
他是不幸者的朋友。

I like distressed jeans.
我喜欢仿旧牛仔裤。