热血沸腾的英文：
[Literal Meaning]
hot/blood/boiling
One's hot blood is boiling.

[解释]
沸腾：水达到100℃。形容人情绪很高，激动不已。

[Explanation]
to burn with righteous indignation

[例子]
听到英雄讲述自己的战斗故事，青年们都热血沸腾，纷纷要去前线。

[Example]
On hearing the heroes were talking about the stories about their combats, all the young men were burning with righteous indignation and wanted to go to the frontline.

[英文等价词]
to make one's blood boil

The music made my blood tingle.
那音乐使我热血沸腾。

Bungee has brought him joy and excitement.
蹦极使他乐在其中,也使他热血沸腾。

The villagers were on fire with zeal to defend their native land.
村民们热血沸腾，决心保卫故乡的河山。

No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence.
没有纪念丰功伟绩的碑碣可使人为之热血沸腾，肃然起敬。

No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence
没有纪念丰功伟绩的碑碣可使人为之热血沸腾，肃然起敬。

These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures.
与其它大型建筑不同的是，这些令人震撼的设施常让人热血沸腾。

Quite by chance adonis' hunting dogs found a boarwhich roused adonis to enthusiasm
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。

These inspiring structures can tantalize and evoke emotions not normally associated with mega structures
与其它大型建筑不同的是，这些令人震撼的设施常让人热血沸腾。