活页的英文：
loose leaf

参考例句：

Enclosed is an important leaflet highlighting local service telephone numbers for use during normal working hours.
附上一张重要的活页，着重列有在正常工作时间内可用的本地服务电话号码。

a loose - leaf notebook;loose - leaf paper.
活页笔记本;活页纸

Comments on new Publicity Leaflet
对新广告活页的评论

English Loose-leaf Edition
英文活页版

A writer of pamphlets or other short works taking a partisan stand on an issue.
活页文章作者在某个问题上支持某个党派的活页文章或其它短作品的作者

Drilling: Perforating a pile of sheets with holes for special binding methods,such as loose-leaf.
钻孔:在一堆纸一打孔，以作特别装订，如活页装等。

loose是什么意思：
adj. 松的；未予束缚的；松开的；散漫的；放荡的；不严密的；不明确的
v. 解开；放枪，射箭；释放；变松；松开；开火
adv. 松散地；不严格地
n. 放纵

Can I use your loo?
我可以用一下洗手间吗？

I asked if I could go to the loo.
我问是否可以上厕所。

The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.
梅花J在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌

a loose sweatshirt
宽松的运动衫

a loose translation
不精确的译文

leaf是什么意思：
n. 叶，花瓣，页，箔，活动面板，扇 ，簧片,薄片，一翼；帽边 ，皂片，假期
v. 生叶片，翻书页，在...上长叶，翻
adj. 叶的；叶状的，有...叶的

Turn over a new leaf
翻开新的一页

Turn on a new leaf
改头换面

The trees are just beginning to leaf.
树刚刚开始长叶子。

Elastic damping leaf damper
GB/T14654-1993弹性阻尼簧片减振器

multiple leaf valve
多簧片阀