日记帐的英文：
journal

(in bookkeeping)bring(a ledger)up to date by transferring items from a day-book
(簿记)把日记帐过入(分类帐)

The ledger clerk marked up his daybook before going home.
账务员在回家前记好当天的日记帐。

The clerk marked up his daybook before going home.
办事员在回家前记好当天的日记帐。

The process of transferring the information contained in the business document to the journal is known as journalizing.
将业务单据中的资料转入日记帐的过程叫作过入日记帐。

The special journals include cash receipts journal, cash payments journal, sales journal, and purchase journal.
特种日记账主要包括现金收入日记账、现金支出日记账、销货日记账和购货日记账。

The simplest type of journal is called a general journal.
最简单的日记账为普通日记账。

You can subdivide the journal into a number of special journals.
你可以将日记账再分成特种日记账。

The journal is a best present for him.
这本日记对他来说是最好的礼物。

The study is in the Lancet Medical Journal.
这项研究刊登在柳叶刀医学杂志上。