柔弱的英文：
effeminacy
emasculation
infirmness
sybaritic

参考例句：

Tender green shoots.
柔弱的嫩芽

"Deeds are males, and words are females"
言柔弱无能,行刚强有力

in this weak piping time of peace(Shakespeare)
在这和平的柔弱而宁静的时刻(莎士比亚)

in this weak piping time of peace(bShakespeare)
在这和平的柔弱而宁静的时刻(b莎士比亚)

We like this weak piping time of peace.
我们喜欢这和平的柔弱而宁静的时刻。

Cancers are a lot like real crabs, hard on the outside, yet soft on the inside.
巨蟹座的人很像真正的螃蟹：外表刚强，但内心柔弱。

Higgins tried to mould the cockney girl into a elegant lady.
希金斯想把那个柔弱的女孩造就成一位高雅的淑女。

Casting shadows so frail that I can see through them.
投下的影子如此柔弱，我几乎能看穿它们。

Water is delicate, ice is adamant, be different because of the environment.
水是柔弱的，冰是坚强的，只因环境不同而已。

said the fair, frail girl to her brunette companion
那柔弱白皮肤的女郎对她的同伴说。

effeminacy是什么意思：
n. 柔弱,女人气
emasculation是什么意思：
n. 阉割,去势,柔弱

The law against speeding is emasculated by fining offenders only five dollars.
禁止超速的条款因罚款只有五块钱而毫无功效。

His adventures among the Lilliputians have been read in emasculated nursery editions by most children
多数儿童都读过删节的幼儿版本，知道格列佛在利立浦特人中的冒险经历。

infirmness是什么意思：
n. 弱;虚弱;柔弱

Not ailing,infirm,or diseased;healthy.
健康的没病的、非体弱的或没得病的;健康的

Infirm,feeble,and often senile.
蹒跚的虚弱的，衰弱的，因老而糊涂的

Helping the old and infirm is our duty.
帮助年老体弱者是我们的职责。